Rovigo Oggi, quotidiano online di informazioni su Rovigo, la sua vita notturna, lo sport e Rovigo Rubgy

• 

• Testo dell'articolo normale
• Testo dell'articolo grande
• Segnala questo articolo
• Stampa questo articolo

Il prossimo giovedì 21 ottobre, alle ore 21, presso la sala consiliare del Comune di Villadose - ad opera dell’assessorato alla Cultura – verrà presentato l’opera “… e bonanòte sonaduri!” di Gianni Sparapan.
La presentazione dell’opera sarà curata dal professore Claudio Garbato, critico letterario rodigino, che è anche il prefatore del libro.
Il testo è in lingua veneta e segue le ultime fatiche, tra cui il dizionario e la grammatica della parlata veneta tra Adige e Canalbianco.
La motivazione è in retro di copertina.
“In te sto libro - scrive l’autore - a gh’è on fià de tuto, come in tanti altri libri ca go publicà: on fià de le tradizion ligà a la tera e a le àque ca ne ga inpastà e fati créssare; na qualche riflession so la nostra esistenza; na s-cianta de cultura in te la nostra cara léngôa; na ridesta de s-ciòco ogni tanto par indolzirse la boca e sorarse el zervèlo; e po tante altre robe, prima tra tute el contrasto tra la gioventù e la vechiaja, tra quelo ca jèrino na olta e quelo ca semo deventà, tra quelo ca vurìssimo e quelo ca ne toca portare e soportare, ciapà drento dal vissinèlo de la vita ca no te dassa stare on àtimo in pace e che in continuazion el te canbia drento e fora. A nantri a ne toca sunare su anca questa: de èssare vegnù al mondo par caso e de morire par necessità. In tuti i modi, ca vegna quelo ca vegna. E bonanòte sonaduri!”.

Il libro che dovrebbe - si sottolinea dovrebbe – concludere l’esperienza letteraria di Sparapan, si articola in varie parti: da quella legata ai ricordi, alla lingua nativa, alla gente, alle fatiche e soprattutto alla storia, che è rivissuta in chiave teatrale.
Due sono, infatti, i momenti della recitazione: l’atto unico “Zente del Po”, già vincitore del secondo premio nazionale “Bacchelli” di Ro Ferrarese, e la pièce “Garibaldi in Polesine” , che rievoca l’arrivo in Provincia dell’Eroe dei due Mondi, il 25 febbraio 1867.

20 ottobre 2010

Tags